Portland Chinatown Mid-Autumn Festival Cultural Day

2018 波特兰中国城中秋文化日活动

Date/Time

September 22, 2018, Saturday, 1:00 pm - 5:00 pm
时间:2018年9月22日下午1点至5点

Place

NW Davis Festival Street (between NW 3rd Ave and NW 4th Ave)
地点:中国城夹于第三街和第四街的西北戴维斯节日大道,中华会馆门前。

Free Admission/免费入场

Partial List of Games and Activities/部分游戏活动

Focusing on hands-on games & activities, very kids friendly.
注重参与动手,尤其适合大小孩子们。

Lion Dancing 舞狮
Paper Cutting 剪纸
Handmade Figurines 面人制作
Make Lanterns 灯笼制作
Chinese Calligraphy 中文书法
Taiji Wushu 太极武术
Traditional Musical Instruments 传统乐器
Folk Dance 民间舞蹈
Chinese Poem Reading 古诗朗诵
Free On-site Acupuncture 现场针灸
Free Chinese Medicine Consulting 中医咨询
Free Fire Cupping 拔火罐
Mahjong 麻将
Diabolo 抖空竹
Waist Drum Dance 腰鼓
Variety of Children Games 各种民间儿童游戏
Beijing Opera Faces 京剧脸谱
Try-on Traditional Chinese Clothing 汉服试穿

All Youtube links are for demonstration purposes only.

Performing Corner

Performance order not finalized yet

Happiness Lin, etc.: Building Health & Mind, this means strong physical fitness and art (calligraphy). Tai Chi Chuan performance is a collective performance of four people, and Rong Shaofeng’s calligraphy performance (80 years old, practicing calligraphy for 60 years) .

幸福林等:修身道,此意为强体质和修艺术(书法),即文武之道,太极拳的表演是四个人的集体表演,和容少峰的书法表演(80岁,练书法60年)。