2018 Community Fair 办成了社区的一大盛事

The chatting history for this WeChat group “PDX华人大公益pdxchinese.org” is shown below.

————— 2018-04-19 —————

上个周六的社区联展不能不说是“轰轰烈烈”,即便是和许多活动“撞车”,参与的人数远远超出了我们的预期,我想这是与我们举办联展的宗旨有着直接的关系。首先,我们的确在弥补我们社区在这方面的不足,没有一个自己的Community Fair,无论如何是说不过去的,正好要结合筹建华人商会的机会,我们决定通过这次活动试一试水,为商会的成立积累经验。也正因为我们没有做过这样的活动,先后两次我参加了Beaverton Area Chamber of Commerce每星期的聚会,收获巨大,感慨颇深。体会最深的是一个社区的商业环境,不仅仅是硬件上的,更主要的是作为软件的商业气氛,而商会在这方面可以发挥最好的作用。相比之下,华人商家喜欢单打独斗,为生存而竞争的结果不仅未能胜出,对于整个社区也往往甚至不是零和游戏。

其次,我们也很好把持好了这次联展的尺度,那就是广泛的参与,突出公益,让所有参加活动的个人和团体都能在一个和谐的气氛中,通过相互的了解,更好的定位自己,社区需要更多的资源,我们作为个人也需要这个社区的支持。希望通过这个活动,让大家意识到,竞争的对手不在身边,目光要远大一点,竞争的手段不仅仅在于价格,还有一份对顾客的关爱和对社区的责任。

再次,就是活动内容可以说是远远超出了传统意义上的community fair,除了参展学校,商户和艺术家们之外,我们还举办或组织了小艺术家艺术作品展示,少年儿童时装走秀,现场儿童活动角,有众多学校参加的舞台演出,钢琴独奏,专题讲座,和医生律师义务服务。怪不得8千多尺的大厅也还显得有些拥挤。

最后,实际上也是更重要的是全社区的参与,而且这个支持是无条件的,无私的,来自各个领域的,包括报名参展的学校,商户和艺术家们,参加各项活动的社区成员,社区内外的赞助商们,提供奖品的个人和团体,我们组委会的所有成员,和众多的志愿者们。期间收到了许多私信,表示以各种方式支持参与这次活动,如果没有整个社区的支持,我相信在和场地签字付押金的时候,我不会有那个底气。

我们的的确确把一件几乎不可能的事情,在短短的一个多月时间里,做出来了!这说明什么?可以说明很多,但是我觉得用一句话就可以说明问题,那就是我们的华人社区是大有希望的。

再次衷心感谢社区公益老黄牛张光超,本来他是负责现场音响设备和节目音乐播放的,为了保证能保留下来现场的精彩瞬间,我们请来了风子的公子,Andrew,替代光超的音响工作。 Andrew非常圆满完成了这项任务,从他身上看到了下一代华人的公益心。有了Andrew的帮助,光超就可以专心摄影了,而且再次不负众望,为我们拍出了很多精彩照片。他拍了多少?他没有告诉我,我从照片序号上看,至少是1300多张!后来有爱好摄影的群友告诉我,这么多拍下来,对他的单反也是一个不小的磨损。

送到我手里的有300多张,不能全部放上来,挑选起来实在难以取舍,最后还是突破了100张,加上群友发在微信群里的照片,我一共挑选了116张,和大家分享。

上照片之前,无论如何要提到组委会的成员们: 项小柔 Faye,凡草,孔敏,淼莲。她们付出的心血和时间是大家难以想象的,我不时调侃她们说,我这坑挖得太大了,我自己爬不上来了,也连累了大家。在此,我要对她们表示衷心的感谢,更要感谢她们的家人的理解和支持!

这位就是梁公子,是不是很敬业,也很handsome!

刘鸽在负责播放整个活动的幻灯片,她和Andrew一直坐在那里[ThumbsUp]

这位是我们的全场主持: David Tan/谭子煜同学。我们在考虑主持的时候,有了更深层的考虑,那就是把这个大舞台让给我们的下一代,给他们机会得到锻炼。因为时间充忙,事前我们只是做了简单的交流,David也只是了解了活动的大概。临开场前半个小时他才拿到了最后的节目单。可是大家当天看到的是多么娴熟的一个主持人。活动结束后,我请他写一个reflection,我相信这就可以是一篇非常好的college essay。

再看我们的现场义工们,他们无缘舞台上精彩的节目,始终认认真真负责check-in和午饭工作。

前两天发过的,但是重要的还是可以再发一遍的,“先大赞一下我们的义工们,这里也还指的是昨天在Food Bank和联展来回跑的的几位群友!她们上午先是来到联展现场帮助布置,到了中午,赶紧跑去Food Bank参加社区第三次集体义工活动。没想到的是,她们中的好多人做完后,又跑回到联展现场,即便是这边接近尾声,她们又是花了一个多小时,帮助收拾东西,直到我们大家最后离开。这些真是我们社区做可爱的人!”

第一部分: 社区艺术大师艺术展

感谢李铁老师,陈永雄老师,和孔院的白川老师,因为他们的参展,让我们的联展有了“层次”,与展厅内的“嘈杂”相对应,外面走廊显得如此的宁静,使得大家很容易找到欣赏艺术的那种感觉。不知道大师们最后卖没卖出去自己的作品,但是,我觉得这是一个很好的机会,对艺术家而言,帮助拉近他们与观众的距离,对社区成员来说,除了欣赏作品,也可以从作者那里了解到创作的意图。

桌子上的花束大家看着可能有些眼熟了,那时我们家的,也算是为公益屡建功勋了。

第二部分: 小艺术家作品展示

为了发掘社区的小艺术家,给小艺术家们一个展示作品的舞台,我们特别开辟出一块区域,展示小艺术家艺术创作。这次活动的创作主题是《春来了》,没想到的是,大家的参与非常的积极,孩子们来自社区的各个角落。在准备过程中,我们也知道原来社区里有这么多的小天才们,也有这么多默默耕耘的老师们。相信他们中间会成长出不少像参展的几位大师那样的艺术家。

小艺术家艺术作品展示接龙(主题:春来了,表现方式不限):

姓名 年龄 学校 作品形式
Albert Liu 5 Sunshine Kids Club 丙烯画和水彩画
Irene Ho 11 Pleasant Valley Mix Medium
Henry Chan 9 Walnut Grove Color Pencil
Lokyie Koo 7 Gilbert Heights Watercolor
Erika Leung 12 West Sylvan Middle School Watercolor
Dorothy Cui 11 Forest Park Elementary Watercolor
Faye Zhang 11 ACCESS Academy Watercolor
Thomas Jin 11 Stoller Middle School Color Pencil
Eleanor Palmer 8 MSB Watercolor
Happy Zhao 6 Oak Hill Elementary School Color Pencil
Joy Zhao 6 Oak Hill Elementary School Color Pencil
Sophie Liu 11 Forest Park Elementary School Color Pencil
Jasmine McCandlish 4 Hands on Art and Play Color Pencil
Ina Zhang 6 Forest Park Watercolor
Emily Li 12 Shahala Middle School 水粉画
欣欣 3rd grade Hiteon Elementary School Acrylic
巍巍 6th grade Whitford Middle School Acrylic
鱼儿 9 Touchstone Elementary, Lake Oswego Acrylic
帆帆 6 Touchstone Elementary, Lake Oswego Acrylic
Monica Luo 8 Sexton Mountain Elementary Color Pencil
John Russak 5th Grade Findley Elementary Water Color & Oil Mix Medium
Houming Zeng 6 Eisenhower Elementary Watercolor
Chengjie Pan 10 Franklin elementary Pastel
Chengzhe Pan 8 FRANKLIN Elementary Pastel
Keith 8 Oak Creek Elementary Acrylic
Alana 8 Oak Creek Elementary Acrylic
Teddy 9 Oak Creek Elementary Acrylic

这个名单没有包括直接把作品带到现场的小艺术家们

第三部分: 少年儿童时装走秀

这项活动在联展现场可能made the biggest buzz,这个不奇怪,因为在我们社区这还是没有过的新鲜事。在我们组委会最初讨论这个可能性的时候,绝大多数人还是不确定的,毕竟与我们社区孩子的课外活动的“主旋律”相差甚远。最后,和Kerry见了面,把我们OCC组织和我们在社区要做的事情原原本本介绍给了她。她是个生意人,做事很爽快,完全接受把这次组织社区孩子们走秀定位为一项公益活动。有了这个界定,马上在群里公布,说心里话,以为会有三五人报名,没想到,“玩心重”的家长还真的不少,好像是一天时间就有30多家报了名。

在Kerry的专业指导下,孩子们经历了人生第一次audition,第一次做hair donut,第一次(很可能)professional makeup,第一次走上T台。记得在audition上,Kerry让我做开场白,结果我就不知道T台用英文怎么说,莫非是T Platform?被Kerry捡了个笑话,才知道是叫Runway,还特意提醒我不是Run away。

我和家长们见证了孩子在短短的两个星期的经历,从audition那个evening的羞涩和少许的笨拙,到连展会上的从容与自信,每个孩子都经历了一个飞跃,不仅仅是如何走T台,而且学会了如何有Eye Contact,如何面带微笑。。。这也是我们所期待的,我们能够给社区孩子们提供的,无论是什么内容,提高他们的自信心是最最重要的。

第四部分: 孩子活动角

先说点题外话, 大家可能会好奇这次活动场地的费用是多少,在租用这个场地的问题上,不是所有人都是站在我这一面的,因为仅仅租用场地就超过了5000美元。但是,我坚信这个钱花得值的,因为就像俗话中说的那样,女儿要富养。社区的形象来自于社区人的自信,这个自信我知道更多取决于个人取得成就,但是我们也看到我们华人在社会上的社交能力和自己的成就不是那么的匹配。这就需要让我们社区习惯于比较“官方”(official or formal)的场合。这一点,凭我们个人很难,但是大家把钱凑在一起,这事就不难了。我们有自己的组织,其中一个目的也就是在于此。

在最初的几个星期,我们在花这个钱的问题上好纠结。从最初租全场,后来改成去掉1/4。但是在最后去交定金的时候,在场的我,凡草和小柔,怎么看怎么觉得还是应该拿下整个大厅,感觉真的就是不同。我们说,即便我们没有那么多的参展商,但是可以利用这个多出来的地方让参展的学校提供具有自己特色的活动给来联展的孩子们。既宣传了学校,又让孩子们有事可做,这样家长们也会有“闲心”和参展商交谈。

这就是我们在联展现场看到的这个活动角落,实践证明,这一块成了孩子们最喜欢的一部分内容。在此要特别感谢参加活动的几所学校和剪纸少年。

大家注意到了吗?在我们西边的孩子们有着充足的课外活动的同时,他们却很少有机会近距离接触多在东边华人社区里的传统华人文化,包括舞狮舞龙活动。同样的,在东边的孩子对上面有着12个sensors的机器人肯定很是好奇。上面的画面中两边的孩子能很融洽的在一起活动,我想是让我得到最大满足的一个方面。

第五部分: 舞台演出

显然演出成了此次联展的重头戏,为什么要有这一块?想法很简单,有了孩子来表演,就有了家长。这样我们的基本人流问题就有了。这么说有些过于实用主义,但是,大家殊不知,直到联展的前一个星期,我几乎每天晚上做梦都是这件事,亚历山大,说是每天做噩梦似乎夸张,至少是联展现场可能出现的最不好的情况都在梦中出现过。有不少群友见到我都说我面色难看,让我找医生检查检查。

除了实用的想法之外,那就是我们既然租用了如此高大上的场地,为什么不让我们的孩子们好好利用呢?也许大家看到了,这次活动中参加演出活动的学校是不是最多的一次?有些学校的演出似乎也是头一次如此的完整。近期,华人社区出现了一个不是很健康的现象,在追求高大上场面的时候,却忘记了为什么要这么做。结果可供我们社区团体演出的平台变小了。没有了平台,我们的孩子能够展示自己的机会也就少了,锻炼自己的机会也就少了。这就是,在deep in our mind,我们所做的一切都是为了社区,而这个社区是我们自己的社区。

值得一提的一件事,在希望中文学校的武术表演后紧接着上场的是学校舞蹈队,正在排列队形时,舞蹈队教练储老师一只腿陷进了舞台裂开的一道缝里面了。原来,宾馆的舞台出于方便,舞台下面都是轮子,每块之间也只是靠上面的胶布粘在一起。武术动作比较大,出现了裂缝被胶布遮着,没人能注意到。万幸的是,储老师只是受到了皮肉伤,估计和练舞出身有关。她被大家扶她来后,继续演出,从照片上看,她仍然是满面笑容。可以想象她的精神该有多么的强大。我们感谢有这样的好老师!

看到上面最后一张照片,我的第一个反应就是,小朋友肯定是觉得为什么不让我上台,旁边的奶奶劝解到,等你长大了,你就可以上台了,和那些打哥哥姐姐们一起演出了。我们能够答应的就是,每个小朋友都会有机会的,我们会继续为社区搭建孩子们展示自己才能的舞台。

第六部分: 钢琴独奏

这次活动得到了Michelle’s Piano琴行的支持,他们特意把一台三角钢琴群运到了现场。我们知道,华人的孩子不学琴的可能是少数(夸张些是肯定的),有机会在这样的场合请孩子们上来表演他们平时学到的曲目,也是帮助增强孩子们自信心的好机会。主意已定,我们就动员社区的孩子报名。最后我们安排了4名孩子在舞台演出间隙弹奏,最后半个小时留给了琴童群的孩子们。

钢琴表演报名接龙 (4 spots)

时间 姓名 年龄 曲目 时长 学校
11:55 am Arthur Tan 13 Unity 3:00 Cedar Park Middle School
12:55 am Ashley Ma 8 Polonaise   Springville K-8 School
1:55 pm Sophia Ma 10 Sonatina in G 2:00 Springville K-8 School
2:55 pm Rachel Wang 11 Canon D 5:00 Stoller Middle School

琴童群 Layla’s Piano Studio performance program

姓名 曲目
Patrick Huang 1. Minute in F major by Wolfgang Amadeus Mozart 2.Jupiter by Gustav Holst
Feifei Wan 1.Dancing bear 2.Mountain Climbing
Xingyou Sun 1.Shadow Dance 2.布谷鸟
Karri Liu 1.在山腰的洞穴里 2.广板
Amy Zhu <鳟鱼> 舒伯特
Dora Wang No.98 , No.103 by Beyer
Derek Sun 1.Sonatina by Albert Biehl; 2.Piano Concerto by Edvard Grieg; 3.Symphony No. 1 (Finale) by Johannes Brahns
Stanley Li 1、River flows in you by Yiruma 2、Croatian Rhapsody by Maksim 3、Sonatina OP 36 No.4 by Clementi

感谢参加演奏的孩子们[ThumbsUp][Rose][Rose]

第七部分: 公共讲座

难得大家聚在一起,我们自然想到邀请专家在大家感兴趣或关心的话题做几个讲座,最后落实下来的有George Wu的华人家庭安全防范,萧峰的本地商业地产投资要领,和好时光周老师的双语教育。这三位在他们讲的内容方面都是学有心得的专家。平时也有讲座,都是济济一堂。这次安排不是很周到,尤其是把George的讲座安排过去靠前,那时来联展的人还不是很多,尽管没有影响George的演讲情绪(反正他总是一个乐呵呵的人),作为组织者还是有些过意不去,也让希望了解这方面知识的社区成员错失了机会。

第八部分: 医生律师义务服务

这也是让我最为感动的几位社区成员。我们找到他们,他们没有任何犹豫,欣然接受我们的邀请,每个人都是克服了现实生活中的困难,来到联展。和我们大家见面的。这是我在联展前一两天贴在群里的,Dr. Yan Huang专程从Salem赶来,并且到商店自费购买了必要的一次性检查工具,方便为大家服务。Dr. Teresa Lam明天是下了夜班直接过来。还有前面说过的贾太平中医重新安排了自己的时间,Dr. Lin Zhu家中的娃娃还很小。Dr. Tracy Ouyang根本无需promote,完全靠口碑就已经忙不过来。但是,他们还是来了,为了社区,为了我们所做的事。

一个社区的公益活动能否达到一个较高层次,在很大程度上取决于在社会上已经取得成绩的专业人士的参与。这个在其它社区,已经是一个现实。所以,他们在活动的时候,无论是筹款,还是networking,还是专业知识的协助,都对社区的公益活动有着举足轻重的影响力。我们社区在这方面做的还是很不够,我们从这次活动中,深刻体会到,这些专业人士非常希望参与社区活动,这是我们的希望所在。

第九部分: 社区学校/课外活动团体

作为三大板块之一的教育联展,得到了各学校和团体的大力支持,为此次联展的成功举办提供的最根本的保证!西部课外学校齐聚(知道还有个别的没有参加)在一起,是不是历史上的第一次啊?这本身就很说明问题,它们都是我们社区的财富,我们希望它们都能够发展壮大,为社区孩子们提供最优质的教学和服务,也期待着它们逐步走出社区,把中华文化传播其它社区。

我可以说很多,但是写到这里,已经是强弩之末了。无论如何,请参展学校接受我们最诚挚的感谢!

俄勒冈希望中文学校/Oregon Hope Chinese School
好时光中文学校/Goodtime Chinese School
Spark Technology Education
李氏公所舞龙醒狮功夫培训班/Lee’s Assoc Lion Dance Team
西北中文书院/NW Chinese Academy
MiT Education & School
Haiyan International Dance Academy
Tech for Kids
Oregon Artist School
RYZ Ballet Studio
Oregon International Ballet Academy
Engineering for Kids

第十部分: 参展商家

不写到10不能算圆满,这也是我们联展的最为重要的板块,我们举办联展的初衷也是为了弥补社区缺少有组织的商会的缺陷。 这次筹备时间的确过于匆忙,很多商家,尤其是社区外的,都明确表示要参加明年的联展活动。我想,这次举办的成功,不仅仅是我们自己有了信心,也会展示给未来的参展商户,欢迎他们的加入,让我们社区成员受益,也让我们社区商家在良性竞争中发展壮大。

这次在招商过程中,多少有些歪打正着,参展商家类型分布没有过分倾斜向某一个领域,照顾到了各个方面。我想这也是以后我们招商的一个应该遵守的原则。 感谢所有参展的商户,有了您们的慷慨,我们此次联展活动可以得以收支平衡,希望您们明年再来!

唐英信/James Tang @ Key Bank Mortgage
Yiling Hu @ Bamboo Mortgage
Ying Chen @ New York Life
George Wu @ Wooster Realty Group
Dr. Tracy Ouyang @ Sylvan Orthodontics
Song Chen @ Sondy Furniture
newifi
IBE Electronics USA, LLC
UST Global
Herb Guru Brand
华人服务中心/Asian Health & Science Center
Michelle’s Piano Company
Life Changing Dinners
澜苏园/Lan Su Chinese Garden
星岛都市报/US City Post

最后,让我们记住这一美好时刻,我们是可以做成任何一件事的,只要我们肯努力!

Updated: