See you at the 2025 Culture Day on Saturday, May 17, at THPRD’s Elsie Stuhr Center!
2024 文化体验日 / Culture Day
Date: May 19, 2024 (Sunday) 11am-4pm
Place: THPRD Jenkins Estate (8005 SW Grabhorn Rd, Beaverton, OR 97007)
Site Map: Google Map, Site Map
Purpose: To promote culture, the arts, and academic endeavor
Participants: Chinese program students, families and educators
Free Admission, Open to Public
Sign up to be a 课后作业辅导/Chinese homework helper (The list will be made available through schools)
各项活动义工/表演/摊位报名表 / Activity Volunteer/Performance/Tabling Signup Form
We are continually inspired by the enthusiasm of those who embrace cultures from different parts of the world. We firmly believe that education is the key to fostering understanding among diverse cultures and communities. We understand that learning a new language can be challenging, particularly when access to suitable learning environments is limited. The local Chinese American community is eager to offer assistance.
By bringing together students enrolled in Chinese classes and programs at public, charter, private, and weekend schools, we can create an immersive learning experience for Chinese culture. Additionally, we can establish a supportive environment by providing resources, training, programs, and inspiration to help each other thrive.
我们总是被不同肤色的孩子们学习中文的热情所鼓舞。我们坚信教育是促进不同文化和不同社区人民之间理解的关键。我们知道学习另一种语言可能是一个相当大的挑战，尤其是在学习环境不那么完备的情况下。当地华人社区愿意提供帮助。通过将公立、特许、私立和周末学校的中文课程和项目的学生聚集在一起，给大家提供身临其境学习和体验中华文化机会，并帮助创造一个分享资源和相互支持的环境。举办文化体验日会是一个很有益的尝试，
节目 / Programs
Subject to change
演出和才艺展示 / Performances and Talent Show
On the porch of the Main House
Having students perform on the stage are optional but very encouraged.
传统手工活动 / Crafts Activities
传统汉服试穿活动 / Chinese Traditional Clothing Hanfu Try-On
学习传统舞蹈 / Traditional Chinese Dance Learning & Practicing
Under Tent
学习古筝 / Guzheng Practicing
Under Tent
学习围棋 / Learning Chinese Weiqi
Under Tent
感受中国大鼓 / Hands-On Learning of Chinese Drum
Under Tent
学习舞龙 / Playing with Dragon
Outside
学习舞狮 / Playing with Lion
Outside
学习中国武术 / Learning Martial Arts
Outside
学习中国绘画 / Learning Chinese Painting and Drawing
Outside
学习中国书法 / Learning Chinese Calligraphy
Outside
学习叠纸和剪纸 / Learning Origami and Paper Cutting
Outside
更多活动 / More Offering on Site
中国食品 / Chinese Food
Covered picnic shelter
中国茶道 / Chinese Tea Ceremony
Covered picnic shelter
中文教材大赠送 / Chinese Textbooks Giveaway
Under Tent
传统文化礼品摊位 / Chinese Culture Gifts Tent
On Sale
画脸 / FacePainting
Under Tent
制作中国年画 / Nianhua (Chinese New Year Paintings/Posters)
Under Tent
戒烟宣传 / Tobacco Prevention Campaign
Under Tent
参与学校和中文项目 / Schools and Programs
Listed Alphabetically
Bolton Primary School (West Linn)
Clark Elementary School (SE Portland)
Cleveland High School (SE Portland)
Franklin Elementary School (Vancouver)
German International School of Portland (Beaverton)
Goodtime Chinese School 好时光中文学校 (Beaverton)
Hope Chinese Charter School (Beaverton)
International School of Portland (Portland Downtown)
Lincoln High School (Portland Downtown)
Oregon Hope Chinese School 俄勒冈希望中文学校 (Beaverton)
Palisades World Language School (Lake Oswego)
Springleaf Chinese School 春叶中文学校 (SW Portland)
Woodstock Elementary School (SE Portland)
请联系西北兆或 info@pdxchinese.org，如果您的学校希望列在这里。
Please contact 西北兆 in WeChat or email to info@pdxchinese.org if your school wants to be listed here.
演出 / Performance on Main stage
11:20am OCC Mulan Drum Team
11:30pm OCC Phoenix Hanfu Team
11:40am Hope Chinese Charter School
11:50am German International School of Portland
12:20pm SODA Chinese Dance Academy
12:30pm OCC Dragonfly YoYo Team
12:40pm OCC Jade Dance Team
12:50pm OCC Phoenix Hanfu Team
01:00pm Oregon Hope Chinese School 俄勒冈希望中文学校/US Wushu Center
02:00pm SODA Chinese Dance Academy
02:30pm Goodtime Chinese School 好时光中文学校
03:00pm Dragon Dance with OCC Drum Team
摊位 / Tabling
01 THPRD
02 Beaverton School District (1)
03 Oregon Employment Department – EAUI Unit (1)
04 Bloom Youth Tutoring (1)
05 German International School of Portland (1)
06 Goodtime Chinese School 好时光中文学校 (4)
07 International School of Portland (1)
08 Project Cloud 9 (1)
09 OCC Chinese Books (textbooks and literature) Giveaway (3)
10 Volunteer Check-in/OCC Tobacco Prevention (2)
11 Oregon Hope Chinese School 俄勒冈希望中文学校 (4)
12 PDX Rhythmic Ballet Dance (1)
13 SODA中国舞学校 / SODO Chinese Dance Academy (1)
14 TeaZen Teahouse / 茶室 (2)
15 王星 书法 / Chinese Calligraphy (2)
16 应璇 Emma 扇面绘画 / Painting on Traditional Fans (1)
17 年画制作 / Nianhua (Chinese New Year Paintings/Posters) (2)
18 画脸 / Face Painting (1)
美食摊位 / Food Vendors
十三乡 (3)
北京小馆 (3)
