HPV疫苗接种 - 保护您孩子未来的健康

HPV疫苗接种可以预防癌症：

• 每年约有一千三百万人感染人乳头瘤病毒（HPV），包括青少年。
• 大多数感染者没有症状，病毒可以在不知情的情况下传播给他人。
• HPV可能导致：
  • 生殖器疣（出现在生殖器或肛门周围皮肤上的小疙瘩或增生物）
  • 癌症——包括生殖器癌（宫颈癌、阴道癌、外阴癌、阴茎癌、肛门癌）以及男女皆可 发生的头颈部癌症。
• 每年美国约有36,000名男女因HPV感染而患癌症（俄勒冈州约430例）。
• HPV疫苗接种可预防超过90%的此类癌症发生。

我们的文化重视预防和长远健康。HPV疫苗帮助您保护孩子未来的健康。

HPV疫苗有效：

• 该疫苗效果极佳。自2006年引入HPV疫苗以来，青少女中因HPV感染导致的癌症和生殖 器疣减少了88%。
• 研究还显示，宫颈癌前病变（宫颈异常细胞，可导致癌症）的发生率显著下降。

HPV疫苗安全且持久：

• 在美国已分发超过1.35亿剂HPV疫苗，15年以上的监测与研究表明其安全性极高。
• 接种者可获得超过10年的保护，目前并无证据显示保护力随时间减弱。
• 可能的副作用与其他疫苗相似。最常见的副作用包括：
  • 轻微反应：注射部位酸痛、红肿或肿胀
  • 暂时反应：头晕、恶心和头痛
  • 晕厥：青少年在接种任何疫苗后更容易发生，建议全程坐着或躺着，并在接种后继续 休息15分钟
• 如果您的孩子有严重过敏，包括对乳胶或酵母过敏，请务必告知医生、护士或药剂师。
• 孕妇不建议接种HPV疫苗。

HPV疫苗接种时间表

谁支付疫苗费用？

• 大多数私人保险和医疗补助（Medicaid）覆盖HPV疫苗，无需自费。
• 19岁以下未投保或保险不足的个人可通过儿童疫苗计划（VFC）免费接种疫苗。

哪里可以接种疫苗？

• 初级保健诊所和您的医生办公室
• 社区药房
  • 以下零售药房在俄勒冈州提供HPV疫苗接种，有些甚至提供奖励：

  CVS，Fred Meyer，Rite Aid，Safeway，QFC，Walgreens

• 孩子所在学校的健康中心（请观看教学视频，了解如何预约及准备就诊：中文，英文）
  • 查看俄勒冈州学校健康中心地图和完整列表。

立即行动！

• 咨询您的医生、校医或药剂师
• 将HPV疫苗接种纳入孩子的年度健康检查
• 从今天开始守护孩子未来的健康

专家之声 (audio file)

Dr. Janice Lee, (家庭科医生）穆尔特诺玛县卫生中心

“HPV（人乳头瘤病毒）是一种常见病毒，可能导致宫颈癌及其他类型的癌症。幸运的是 ，有一种疫苗可以预防HPV——它是唯一能帮助预防这些癌症的疫苗。它安全、有效，并 且推荐给所有人。请向您的医生咨询HPV疫苗——保护健康从预防开始。”