社区冬季捐赠活动进入第八年

社区第八届冬季捐赠活动圆满结束！今年共有 50 多位同学参与，分布在 11 个收集点。其中，Corvallis 的中文学校首次加入，这是一次非常有意义的尝试。学习中文固然重要，但培养作为华人的自信心同样关键；也会为学习这样一门艰深的语言提供动力。通过学校的组织，同学和家长的参与度更高，据说已经收到了超过 50 袋捐赠物品。

在波特兰大都会区的各个收集点，我们迎接的捐赠者既来自华人社区，也有许多本地非华人群体。在接收捐赠的过程中，孩子们切身感受到这个活动为我们华人社区带来的赞许和感激。面对新闻中偶尔出现的华人负面报道，我们更需要让社会看到：作为一个整体，华人社区过去和现在始终都是积极向上、乐于奉献的群体。

八年下来，许多参与过的同学如今已经上大学，甚至迈入职场。这次活动中看到了不少熟悉的面孔。一位妈妈分享了孩子五年前与今年参与活动的对比照片，变化之大令人惊叹。看到这些自信、阳光的年轻人，无论未来走到哪里，相信他们的心都会与我们的华人社区紧紧相连。

What a success this year’s community winter drive has been! More than 50 students volunteered across 11 drop-off locations. Despite the many challenges we face today, the strong partnerships within the community, such as the one between OCC and Transition Projects, give us not fear, but resilience and hope, especially for the generations to come.

参加活动的几位同学捐赠活动后马不停蹄去庇护所参加一个月一次的晚餐提供活动