第八届社区青少年圆桌会将采用新模式

第八届青少年圆桌会定于本月29日（星期日）在Hope Chinese Charter School举办。今年的形式将有所创新：中午12点到1点45分，将专门为在校大学生和已经工作的毕业生（包括正在Gap Year的学生）提供交流时间，OCC会为大家准备简单的午餐。活动的目的是让这些近年来成长起来的年轻人继续与社区保持联系，同时也能相互建立联系。

随后，我们将欢迎中学生加入，为他们提供与大学生和毕业生自由交流的宝贵机会。我们会在现场或提前提供参与交流的大学生和毕业生的名单与简介。这一部分活动将结合“指导（mentorship）”与“社交（social）”，为所有参与的青少年提供一个绝佳的锻炼平台。

我们希望过去8年中考入大学或已步入职场的青年人积极报名参加本次活动，也希望我们的初中和高中生们能够充分利用这个难得的机会。

圆桌会详细信息请访问：https://pdxchinese.org/youthroundtable/
报名链接

The 8th Youth Roundtable is scheduled to take place on Sunday, the 29th of this month, at Hope Chinese Charter School. This year’s format will include some innovations: from 12:00 PM to 1:45 PM, there will be a dedicated session for current college students and graduates (including those taking a gap year). OCC will provide a light lunch for attendees. The purpose of this session is to help these young individuals, who have grown alongside the community over the years, stay connected with the community and build new connections with one another.

Following this, we will welcome middle school and high school students to join, offering them a valuable opportunity to interact freely with the college students and graduates. We will provide a list and brief introductions of the participating college students and graduates either on-site or in advance. This portion of the event combines mentorship and social engagement, providing an excellent platform for all participating youth to grow and learn.

We encourage those who are attending college or entered the workforce in the past eight years to sign up for this event. We also hope our middle and high school students will take full advantage of this rare opportunity.

For more details about the Youth Roundtable, please visit: https://pdxchinese.org/youthroundtable/
Registration link