全社区紧锣密鼓准备2018中国城庆新春会 – 不断更新中

离具有历史意义的中国城春节庆祝活动越来越近,所有的准备活动正在紧张的进行中,这里面包括了来自社区方方面面,看到忙碌的志愿者,热情的参加活动的团体和个人,让人真的感慨万千。让一个华人社区走到这一步,真心不易,这也说明了,表面看来“支离破碎”的社区,大家都还认同我们都是黄皮肤的华人,正因为如此,我们才更应该努力把这个社区建设成一个家,让每一个华人都有归属感,为做一个华人而感到骄傲。

大家可以从OCC网站上看到更新过的活动安排。

http://pdxchinese.org/lunarnewyear/

筹备花絮

我们的庆祝活动每天都有新进展,光是为这项活动建立的微信群就有六七个。我们会不时向大家介绍准备过程中的各种花絮。

参与不仅仅是奉献

在中国城春节传统活动筹备群里,有一位母亲情不自禁展示她儿子的剪纸作品,他不过刚刚进入teen的年龄,但是他的作品,在没有任何培训的情况下,显得风格各异,五彩缤纷。群里的叔叔阿姨都纷纷赞不绝口,而且,非常认真地指出,他的创意已经超出了民间传统工艺。在大赞之余,我向妈妈提出一个建议,那就是利用他的talents,找几个小伙伴,一起去homeless shelters,甚至低收入的学校,和那些孩子们一同分享。这不仅培养了孩子们的公益心,也锻炼了自己的社交能力。在很多情况下,培养孩子的社交能力,不一定是要从演讲开始,技巧好掌握,关键是自信心,而自信心来自于自己擅长的和自己做到的。事情做到了,自然能表达出来,表达出来的也肯定是自然的。聊到最后,群里的中文学校老师向他发出了真诚的邀请,叔叔阿姨们都看好他的未来,我们都期待他在中国城春节活动中一展风采。

蚂蚁搬家,为了节省公益的每一个铜板

话说项小柔为了省钱,花尽心思在淘宝上与众摊主你来我往,“fifty cents is a lot of money”。 这个信息在群里透漏出之后,马上就有超过10名群友联系,主动请缨,要发扬蚂蚁搬家精神,把中国城春节庆祝活动所需要的物品一点一点,且毫无遗漏地搬回波村。连远在外地的老侨侨领也要助一臂之力。有做两边生意的群友甚至表示可以cover所有的运费。有些群友过于心切,要么说是可以把东西带回国内,要么是在二月底回来的时候帮得上忙。。。我们对大家的心意心领神会,为了这场活动我们大家都豁了出去,那就是一定要办好,办出华人社区的团结,办出我们华人新的世纪新的精神。感谢每一位,帮多帮少都是一份心意。

契而不舍,为了一片净土

2016年举办文艺展演之前,我都要花上三两个小时用blower把整条街收拾干净,记得我曾经跟大家汇报过我曾经收起来过多少烟头,针管,套子。。。这次,我们的Neil Lee决定督促市府和社区能在活动前用高压水枪彻底清洗一遍场地覆盖的区域。为此,Neil打了无数次电话,通过Email与中国城当地几个热心人通气,大家纷纷表示有钱的出钱有力的出力。清洗公司上个星期半夜出动把人行道清洗了一遍,结果却令人失望。现在Neil和邻居们还在锲而不舍,定要在演出前把场地彻底清洗出来。

就凭这一件小事,就能看出Neil的实干精神,也反映出中国城左邻右坊们对我们的活动寄予了多少厚望。

无问西东,参与就是王道

这次活动的一个最大特点就是华人社区所有社团组织无问西东,悉数出动,参与筹办。每一位参加活动的社区成员心里只有两个大写的字,那就是“华人”,而不论什么时候来到了这里,为什么来的,怎么来的,来自哪里,现在在做什么,说的是哪里的方言,又是信仰什么,大选时投了谁的票。。。在共同建设华人社区面前,这一切都不再是一回事。报名链接一公布,就有团体和个人报名,同时询问的微信接连不断,每一个人都是一个想法,能为社区做些个什么。其中不少团体因为演出冲突,临时组织参演人员,编排节目。。。着实令人感动。

营造气氛,安装大幅新春会横幅

这两天天气格外的好,站在秉公堂楼上,显得暖洋洋的,干活的时候只穿了一件体恤。因为是头一遭做这事,大家似乎都不是心里很有底的样子,眼前铺开的横幅真的可以说是那么的massive。下午传上来的照片大家已经知道了结果,我在这里没什么事不妨就写点什么,也可以用来纪念这一“历史事件”,对于我们社区而言。 提起这件事已经有大概一个月的时间,我们的节目总导演项小柔提出来这次时间相对充裕,干脆在淘宝上订制一个演出舞台用的背景布,这样可以帮助烘托现场气氛。随即她便发过来了几张效果图,喜庆的图案任你挑,文字随意加,最主要的是价钱也只有¥1,650。想到这次社区像一家人一样,要团团圆圆在中国城迎新春,加上“重建”社区的努力已近两年,全社区处处显示出对未来的期望,那么,花这点钱还是可以justified。

1/16 项小柔和我就开始密集进入实施阶段,当然我们都是real time与老侨们保持联系的,从图案,到内容,从字体,到颜色,从大小,到材料。。。无数的细节。有趣味的是,我说要把“波特兰”改成“砵菕”,项小柔一脸的惊讶,问这是什码子意思?过了几天在秉公堂和Kitson和Gail说起这事,来自香港的Gail说,连她也搞不清楚为什么“砵菕”是波特兰。Kitson则解释道,广东话发音的确不是这个样子的,因为老辈华人基本上都是来自台山,“砵菕”是出自台山人的口音。为了尊重前辈们,我们决定沿用“砵菕”在所有的宣传材料上面。

1/19 三天过后,全部细节敲定,也得到老侨的首肯,项小柔准备下订单。但是在¥480运费上开始犹豫起来,我只好在大群里询问有没有人近期从国内回来,可以帮忙搬运回来。大大出乎意料之外,有超过十位群友回应,当天我们便组成了一个搬运小群。商量的结果,货物会直接寄到上海,由@anna的老公出差后捎回来。

1/21 有了大家的支持,项小柔当天半夜给出了订单。两天后发货到上海。29号就到了温哥华,@anna发微信说,她一个人搬不动。2/1 转交给了陈永雄老师,2/4 程老师来竹林学校上课的时候,送到了我的手上。

2/7 安装的第一天,群友中来了许霓老师,和搬来波村不久的@Frank N 和Tony。Kitson约上了为秉公修房子的苏伟标,我们称他“彪哥”。 我们爬梯子上了秉公堂楼顶,正如Jennifer后来说的那样,还是头一次从这个角度看中国城的牌楼。一眼望出去,楼宇之间藏有多少故事,楼下有多少人间恩怨,楼内又有多少悲欢离合。。。真的是一切尽在不言中。

我和许老师慢慢展开横幅,Wow,愣是覆盖了一侧屋顶。Kitson沉浸在眼前的一片红色的海洋之中,满脸的笑容,不仅竖起大拇指!经过一番筹划,决定Frank和Tonny去商店买钩子,我们剩下的就用Louis Lee留给我们的曾经在以前中国城活动中用过的钢丝,将横幅边上的扣眼串起来。期间,Kitson腿脚实际上很不灵便,但是,因为兴奋不时爬梯子上来下去,忙个不停。

忙活了三个多小时,决定定定神,先收工,明天再战。

2/8 今天来了全新的群友,有大家十分熟悉的张光超,还有刚搬来波村一年多但已经参加过夏天舞龙的陈曦。这次也搬来了Neil,“彪哥”可以让Kitson心里有底,也从remodeling工地给叫了过来。六位勇士大干了两个小时,非常的开心,时间过得飞快。在最后放下横幅的时候,陈曦和Neil在楼下人行道负责指挥,要么用手势,要么通过微信传过来图片。当他们两人给了我们OK手势的时候,我们不禁欣喜若狂。

我们刚刚收拾完地下的工具和剩下的钢丝,他俩就已经回到了楼顶,Kitson马上让大家合影,但是那时彪哥已经在开往remodeling工地的路上了。要离开中国城的时候,看见项小柔在微信里问,“挂上去了吗”?一下子提醒了我,马上又返回到中国城,从Burnside大街对面将高高悬在秉公楼上的横幅连同中国城牌楼一起放进了镜框。。。这时,后面一个人拍了我一下,回头一看,Kitson手里拿着手机也在拍照,好个心照不宣!

好了,这花絮写的也是太长了一点。最后再次感谢所有参加这一“工程”的群友,包括台前幕后的!感谢Kitson和秉公堂的大力支持和同心合作。相信这条横幅向大家宣示,春天来了!

大红灯笼高高挂

中国城经历了多年的沧桑,最近似乎干净整齐了不少,街道上来往的行人除了旅游的,更多的是城内或附近工作的年轻人。无家可归的人已经是寥寥无几。但是走在大街上,总是很难找到那种感觉,眼前破旧的华人社团楼宇,门罗可雀的中餐馆,和到处冒出的和华人文化毫无干系的商店酒吧,记忆中的中国城似乎渐行渐远。 这次两代华人携手迎新春活动不可谓不是历史上的首次,无问西东,我们将携手举办文艺演出和组织传统文化活动,尤其是所有老侨社团愿意张开的双臂迎接来客。除此之外,我们也希望找出一个切入点,让中国城的人们和我们共同找回那久违了的感觉。

今天(2/13/2018)的中国城阳光明媚,相信在中国城的人们肯定注意到了什么,那就是沿街那些高悬的大红灯笼。一个月前我们的项导提出这个可能性的时候,我就觉得这是一个brilliant idea,但是真正体会到这些灯笼给中国城带来了什么,还是在今天。

今天一早,许霓老师就被从睡梦中叫醒,开车到Tigard去取终于寄到的灯笼。我从许老师手里接过来沉甸甸的纸箱子,便马不停蹄开向中国城。中午时分,大家可能已经很熟悉的作为义工的陈曦再次来到中国城,和我回合,我们将一起把30个灯笼挂到灯柱子的上面。陈曦从来没有摆弄过灯笼,但是,不过几分钟就把一个灯笼组装好了。很快,在中国城牌楼下面,30个大红灯笼摆满了人行道。在这个过程中,路过的行人几乎都会停下来,告诉我们这些灯笼有多么的漂亮,我们做这件事有多么的棒。和他们打着招呼,虽然放慢了手中的活,但是,我们相互之间的交流是那么的愉快。在秉公堂楼下的Deli店店主特意走过马路,为中国城的过去感到唏嘘,为我们今天做的不惜各种词汇大加赞扬。临走扔下一句话,“你知道怎么找到我,如果你们有需要我的话”。

我把第一个灯笼挂上去了,从下望上去,本来很大的一个灯笼,和高高的灯柱子相比,显得小了不少。这可是能买到的最大的规格了。多亏了陈曦,她马上提议把两个灯笼串在一起,我们试了一个,Wow,效果出奇的好。这时,Neil也过来了,刚从市府取回来活动的Permit,顺路过来看看。Neil对蓝天下的大红灯笼也是喜欢得不得了。

为了加快进度,陈曦也拿起钳子,把铁丝拧在灯笼的钩子上,这样,我只需要爬梯子上去装上就可以了。即便如此,我们全部装完的时候,三个小时已经过去了。不累是不可能的,但是,看到高高挂起的大红灯笼,看到人们热情的反应,看到不少人举起手中的相机,更看到大红袍店主隔着窗户向我们竖起了大拇指。。。真的觉得一切都是值得的。更重要的是,似乎找回了那久违了的感觉。

感谢陈曦[ThumbsUp][Rose][Rose] 感谢Neil[ThumbsUp][Rose][Rose]

在20个灯柱子上装灯笼,需要先在灯柱子上装上钩子。这些钩子是跑到东边一家铁匠铺特意加工的。周六一天需要跑场,只好临时抓许霓老师,请他把钩子的基座部分喷上红漆,还有40多个固定钩子用的不锈钢圈。晚上到他家去取的时候,许老师说为了保证质量,他喷了4遍!

第二天是周日,我的校友刘兴梁和Neil来到中国城,和我一起安装钩子。因为是第一次爬梯子上灯杆上边,心里还是很是没底。刘师弟在整个两个小时,一直默默在下面帮我扶着梯子。而Neil则是在旁边“没话找话”,后来他说,就是怕我太寂寞。

装完后,我们三个人都认为两个星期过后就要取下来实在可惜,我们装的很是专业。我们在想是不是春天的时候可以在上面挂上花篮?如果能做成此事的话,这可能是市中心仅有的有吊篮的地方了吧?

感谢刘兴梁师弟[ThumbsUp][Rose][Rose] 感谢Neil[ThumbsUp][Rose][Rose]

这一切,我们都要感谢背后的英雄项小柔。大红灯笼高高挂是项导提出的想法,也是她认真研究各种选择,包括材质,大小,上面的图案,中文字体。。。然后是安排邮寄。本来是请群友帮助搬运回来的,但是,通过一番测量,发现灯笼的长度不能托运。最后只能邮寄,但是为了省钱,项导又不辞辛苦拼箱从洛杉矶运到波特兰。也正是因为拼箱,我俩都怕差一点在活动前收不到这些灯笼了。

下午装完灯笼回来,马上看到项导的微信,问,“灯笼装好了吗?” 看到我送过去的现场照片,项导对自己导演的杰作也是深感满意!

感谢项导[ThumbsUp][Rose][Rose] 感谢许老师[ThumbsUp][Rose][Rose]

最后不得不说一个小插曲,周日开车到了中国城,刚过了牌楼,就看见“彪哥”和他的伙伴在用高压水枪清洗秉公堂的前脸。如果我没有猜错的话,上一次清洗很可能是28年前的事了。墙体上的青苔显示着这座砖墙建筑的古老历史,也多少在向主人说,please wash me! 今天洗掉的不仅仅是青苔,也是历史的包袱。我希望,2/18活动中,老侨们打开的不仅仅是那一扇门,而是自己的内心,去真正拥抱春天的到来!

感谢Kitson和中国城众侨领们[ThumbsUp][Rose][Rose]

This is it!

人们常说的一句话,This is it! 绝对恰到其分表达了现在的心情,一个多月时间,很短,但是从提议到明天的大戏开始,不可谓不是一个奇迹,而且现在看来一切都是那么的完美,除了老天爷和我们开了一个不大不小的玩笑,但是,有专业的舞台和帐篷,有刚刚组装好的全新Heaters,演员和观众应该不会挨冻。实在不行,可以上中华会馆的三楼参与传统文化活动,您绝不会后悔多爬几次楼。也可以沿着大红灯笼走到中国城牌楼边上的秉公堂,有我们K歌群的俊男美女在那里歌唱春天的到来。这两个地方都有暖气,也有卫生间可用。新春会的重头戏,参观中国城六大堂,应大家要求,也将开放时间延长至了3点。

中国城新春会有好多个第一:

第一次真正意义上的全社区华人共同筹办 第一次中国城六大堂对外开放 第一次有来自社区各个主要文化团体的参与演出 第一次齐聚了社区的画家书法家和民间艺人 第一次收到来自中国城内外各组织的齐声称赞 第一次大手笔但精心装饰活动场地乃至中国城 第一次在文艺演出中大张旗鼓宣传二代的公益奉献 第一次在社区活动中真正的新老侨的融合

我相信我没有穷尽这个第一次,大家明天可以用心去体会。我也相信这次活动将会给您留下终生难忘的美好记忆。

愿我们明天相见在中国城!

Updated: