2025华人文化节圆满落幕
今年的文化节圆满落幕，为我们的社区感到无比骄傲。原本最担心的是义工报名进度，没想到当天竟有 200 位义工到场。与往年相比，今年最令人印象深刻的有两点：一是观众从活动一开始就几乎坐满了台阶，而且全天始终如此；二是场地的每个可利用空间几乎都布满了活动摊位，从任何角度望去，都是热闹非凡的景象。
舞台表演、手工体验、学生社团、赞助商、社区伙伴、美食摊位、公共卫生宣传……今年更特别加入了中国非遗作品与出土文物展示，全部由捐赠而来，为我们的文化传播增添了深度。现场的每一位观众都称赞活动丰富多彩，纷纷竖起大拇指为本届文化节点赞。
请先欣赏老张拍摄的精彩瞬间，录像正在处理中。同时，欢迎大家将任何建议和想法发微信给我或任何参与组织的义工，期待明年的文化节能够再次突破。
Building such a platform has become incredibly costly. Encouraging thousands of community members to return to downtown Portland was no small task either. We were there not only to celebrate our culture, but more importantly to engage the broader community — to help everyone refocus on the beauty of the city and the people who call it home.
More than 500 performers took the stage, and nearly 200 volunteers off the stage, along with countless family members standing with them. Together, they made this year’s Chinese Festival yet another truly unforgettable celebration.
Photos are credited to Guangchao Zhang, a long-time and dedicated community volunteer.
Tea is a timeless cultural symbol that has connected people across centuries and from all walks of life. At the tea stand, we served tea to the officers, whose presence brought a sense of peace and harmony to everyone at the event. A homeless friend was invited to a VIP seat in the back, savoring a pour of exquisite tea from one of China’s most renowned mountains.
7/4/2025
每年一度在市中心先锋广场举办的华人文化节，不仅是我们社区的文化盛事，更成为重振波特兰市中心活力、推动城市复苏的重要活动。今年的文化节得到了波特兰市政府和州长办公室的特别关注与实际支持。
作为一个社区，能够如此倾力展现自身文化，至少在本地来说，唯我们华人社区莫属。这份信心与骄傲，是我们多年坚持和共同努力的成果。
目前活动各项筹备工作正紧锣密鼓进行中，以下是几项重要提醒，敬请关注并积极参与：
- 演出报名截止日期为7月13日，请有意演出的团体和个人尽快提交。
- 需要大量义工，鼓励大家身穿传统服饰、文化衫或民族服装，营造浓厚氛围。
- 汉服模特招募中，不仅参与走秀演出，还将参与汉服摊位互动活动，与游客近距离交流。
- 食品摊位尚可接受一至两个申请，如有兴趣请尽早联系。
- 欢迎社区非营利组织参与设摊，前提是提供与中华文化相关的内容或互动活动。
- 计划设立书画摊位，有望成为本届文化节的一大亮点，欢迎各界人士以不同方式参与支持。
虽然我们依然获得一些大机构的支持，但整体赞助额度大幅缩减。目前我们面临至少一万美元的资金缺口。文化节的可持续发展，仍有赖于全社区成员的共同支持与投入。
所有报名链接与详情请参见文化节官网，让我们再次齐心协力，为波特兰呈现一场充满文化底蕴与时代活力的盛会！
7/11/2025
昨天我们收到一位文化节铁杆粉丝精心制作的视频合集。他用了一整年的时间，从多个角度记录下了2024年文化节的演出节目，共52段视频，每一段都堪称精品。多机位拍摄、镜头切换专业，让文化节的精彩以最佳面貌呈现给观众。
前天我们与州长办公室进行了交流，对方主动联系，表达了对文化节的高度评价。他们认为文化节不仅促进了本地经济的发展、丰富了文化生活，更展示了少数族裔的精神风貌。确实，全州范围内，能有一个族裔“all in”地投入如此大规模文化节的，华人社区无疑是典范。从零起步，仅仅五年时间，我们已经形成了令人瞩目的社会影响力。
距离文化节重返先锋广场还有三个星期，节目报名将于 7月13日 截止。目前报名非常踊跃，但我们也不想错过任何优秀的节目。欢迎大家抓紧最后机会报名。文化节的成功，最重要的力量来自我们的义工团队。每年需要120-150名义工的全力支持，今年还新增了“无人机操控”等全新岗位。诚邀大家积极参与，用我们的实际行动和精神风貌，共同提升华人社区在主流社会中的形象与地位。
8/1/2025
华人文化节明天就要在波特兰市中心的先锋广场盛大登场了。今天上午去广场看舞台搭建，看到文化节的横幅已经高高挂起，人群也在广场上来来往往，节日的气氛已经慢慢升温了。今年的文化节内容特别丰富，摊位数量也达到了广场所能容纳的上限，这一切都离不开大家的积极参与和支持。
这几天我们频繁前往广场处理筹备工作，明显能感觉到市中心的人气回来了。大家在这里散步、聊天、晒太阳，享受生活。虽然疫情改变了我们的很多生活方式，但人们对社交与热闹的渴望从未消失。我们的文化节，恰好为大家提供了这样一个能够团聚、交流、共庆的机会，也正因为如此，这个活动才受到那么多人的关注和重视。
这些年来，在社区的共同努力下，我们在主流社会中逐渐建立起了良好的形象和口碑。但与此同时，我们也必须认识到，偏见和歧视仍未彻底消除。比如一个月前，在 Cedar Hills 的 Target 商店里，一名男性经理对正在试衣服的华人母女大声叫嚷“滚出这里”；还有两个月前，波特兰北部一家华人小店连续两次遭人砸碎橱窗……这些事情提醒我们，我们的努力还远远没有结束。
所以，举办华人文化节不仅仅是为了娱乐或表演，它更是我们在公共空间发出声音、展现文化、凝聚力量的方式。过去这段时间，很多志愿者不辞辛劳地投入筹备工作，只为把这场活动办得更好。我写下这些文字，是希望大家都能明白：每一个人其实都可以做点什么，不管多或少。不要等到需要社区时才想到社区，因为这个社区，就是由我们每一个人组成的。