《飞虎恋》话剧即将在波村登场

网上购票:
https://www.eventbrite.com/e/61947585897

The chatting history for this WeChat group “PDX华人大公益pdxchinese.org” is shown below.

————— 2019-05-02 —————

邀请硅谷枫香话剧社前来波村做《飞虎恋》专场演出,这可以是说是咱们社区的一件新鲜事。话剧在全美华人社区已经开始普及,只是这股春风迟迟没有吹到我们波村。应该有不少人听说过《海外剩女》这部话剧,《飞虎恋》就是剧作家张西的又一力作。当我们知道硅谷华人导演了这场话剧并得到如潮的好评之后,我们决定邀请剧组前来波村演出。

我们做出这个邀请的理由包括如下几个: (1)我们本地的一位华人Pak Lee曾经是飞虎队队员,他的家人仍然居住在波村。(2)了解这一段历史,宣传华人正面形象,也是促进两代华人移民相互理解融合的好机会。(3)华人社区之间的互动,在社交媒体无疆界的今天,人与人面对面的交往仍然无可替代。(4)了解话剧形式,以此作为组建我们波村话剧社的契机。

为了更好地落实上述想法,也是节省成本,我们决定请来自硅谷的朋友们住在本地华人家里,让我们有近距离接触他们的机会,其中不少是在高科技公司工作的工程师。有希望做Host Family的,请加入小群。

演出已经安排在6/1周六2:30pm,地点在 World Trade Center Auditorium。

General ticket: $20 Senior 65+: $10 Children 3-12: $5

票房收入主要用来剧院租金和贴补团员们的旅费。如果有剩余,会悉数用在Chinese Festival。

网上购票: https://www.eventbrite.com/e/61947585897

有问题或想直接购票,请联系: 503-709-3119 或 festival@pdxchinese.org

注:话剧将用中文演出。

信息发布:枫香硅谷剧社《飞虎恋》将亮相波特兰!
背景资料:关于飞虎队你可能不知道的12件事

The chatting history for this WeChat group “PDX华人大公益pdxchinese.org” is shown below.

————— 2019-05-24 —————

【话剧《飞虎恋》波村专场演出进入倒计时】 最近筹备过程紧张自不用说,没想到的是前两天出现了戏剧性的一幕,仅有的8位华人飞虎队队员中的一位就来自我们本地,他的名字叫Pak Lee,其家人还大都住在这里,话剧演出的消息传到了家人耳中,前天我们在电话上取得了联系。一聊就刹不住闸,没有想到的是小儿子(也已年过七旬)Keith这些年来一直致力于收集飞虎队的资料,Pak本人当年有一个相机,通过它,记录了当年许多珍贵的飞虎队的生活片段。为此,他出了一本关于华人飞虎队员的书,又接受了湖南卫视的专访。他说他今生今世的愿望就是把飞虎队这一历史完整的留给世人。非常激动的告诉大家,那天老人会来现场观看话剧演出,并在演出前在台上接受我们的采访并和大家互动。届时他还会把一些珍贵的文物和资料带来,展示给我们大家。

社区里还有前辈们和飞虎队共同作战的经历,现在家人们通过这次演出活动有机会取得上联系,都非常的激动。实际上,波特兰在上个世纪初在现代中国过程中扮演了一个相当重要的角色,尤其是培养航空飞行员方面,这也是二战开始后不少本地华人参加抗日集中在航空领域的主要原因。在演出现场,我们会对这一段历史做更多的介绍。

回到筹备的细节方面,首先要感谢硅谷剧社队员们为此行付出的努力,大家白天都要上班,昨天晚上排练到了午夜。这是刚刚传来的排练照片。

最令人感动的是永雄工作室的陈老师,为了社区公益再次出手,放下大师姿态,但仍以专业精神,制作剧中需要的一棵大树道具。陈老师过去三天连续作战,作品惟妙惟肖,几乎达到以假乱真的程度。值得一说的是整个大树高12尺,宽8尺,估计他家里这几天的生活就是围绕着这棵树了。

这里要剧透一下,在剧中一个场景中,我们本地华人也会在剧中出现,包括三位大人和十位小孩子。她们都将身着当年服装参加演出,唱的也将是我们非常熟悉的在那个年代十分流行的歌曲。至于都是谁,大家要拭目以待!

此次活动已经远远超出了一次文化交流活动,这几天很多人联系我们,除了家人中有经历过这一段历史的,也有对话剧活动非常感兴趣的,现在我们成立社区话剧社可以说是万事俱备。值得一提的是,UO已经有了学生自己组织的话剧社,今晚她们就会有一场演出,在附近的朋友可以去观赏。这次《飞虎恋》演出她们也会组团过来观摩。

说到观摩,西雅图的话剧社也会组团前来观看《飞虎恋》的演出,我们计划在7月份邀请她们前来波村为我们演出享有盛名的《爬藤》。。。看来话剧热已经席卷了整个西岸。

要写的太多,看得出来我很兴奋。要感谢刘鸽,张光超,邵雯雯,妞妈么么,兔子坡等众人,还有那些自报奋勇的host families,的大力支持!根据要求,我们还需要一位追光操作义工,2-3位协助看护展位的义工,当然还有2-3位发票收票的义工。有意愿的群友,请加入《PDX 义工群》,我们会在那里接龙。

波村历史时刻,不要错过。 让我们6月1号下午2点半见!

The chatting history for this WeChat group “PDX华人大公益pdxchinese.org” is shown below.

————— 2019-05-29 —————

今天参加《飞虎恋》演出的本地的两位大人和10位孩子聚在一起练习《送别》,短短的一个小时之内,孩子们的声音就已经越来越响亮,配上刚刚从淘宝上买回来的40年代的服装,一下子把我们拉回到那难忘的抗战岁月。

特别感谢妞妈帮助协调服装的订购,雯雯和林红培训孩子们唱中文歌,夏维山老师接收包裹并带回来,林老师和陈老师用手中的二胡和申胡配合孩子们的演唱。。。当然更要感谢孩子们的勇敢和家长们的辛劳。

Updated: