龙归中国城
Return of the Dragon
八个被钢圈扼住脖子的龙的雕塑存在中国城近20年,随之而来的是华人被迫搬离、商铺关停,昔日繁华不再,留下的仅是满目苍夷的街区,成了各方政治和社会议题的角力场。令人惋惜的是,这片土地承载着华人先辈的辉煌历史与珍贵文化遗产。这些雕塑现在终于被铲除,是让象征着智慧,团结,力量和繁荣的龙回归,更是华人重新汇聚、振兴中国城的时刻!
中国城各大组织鼎力支持我们的倡议,将于5月24日(周六)在中国城举办全天(11点-5点)盛大庆祝活动。让我们在这一天重返中国城,哪怕一年只有这一天,也要表明我们对这片土地的不舍与坚持。
每年和THPRD合作举办的文化日也将融入此次庆祝活动,让孩子们在更丰富的文化体验中感受传统的魅力与社区的活力。敬请大家广为宣传,提前预留这一天,共同见证龙的回归!
Portland Chinatown is bringing back a cherished tradition! Return of the Dragon will take place on May 24, 2025, marking the revival of Chinatown’s cultural celebrations from 2016-2018. This year, the event will be bigger and more vibrant than ever, featuring the integration of Culture Day to offer deeper cultural experiences and greater community engagement.
Event Details
Date: Saturday, May 24, 2025
Time: 11 AM – 5 PM
Activity Areas:
- NW Davis Street – Cultural Performances
- NW Flanders Street – Food and Cultural Vendors
- NW 3rd Ave – Dragon Activities
- NW 4th Ave - Crafts Activities
- Lan Su Chinese Garden – Immersive Cultural Experiences
Join us in revitalizing Chinatown and celebrating its rich cultural heritage. Let’s come together to make this an unforgettable event and establish a new annual tradition!