陪同波特兰警局高层探访受害者

今天下午，陪同波特兰警局高层前往梁家，探望上周无辜遭受袭击并严重受伤的老人和他的家人。这对于每天都要处理重大案件的波特兰警局来说是一次不寻常的访问，而市长办公室也计划在几天内前去探访。我能感受到来自媒体的压力，但这也是家人敢于站出来直面邪恶的结果。他们不仅仅是为了给受害的亲人讨回公道，更是为了防止更多的人受到伤害。老人的手臂受伤十分严重，骨头断裂并外露，昨天刚做完手术。父女俩都很坚强，在社区和社会的关爱下，我相信他们不会失去对生活和社会的信心。希望老人能早日康复，重新拾起他的钓鱼爱好。

今天和家人商量后，决定开通Gofundme筹款页面。由于家人需要照顾老人，工作不得不放在次要位置。孩子们需要更多的照顾。此外，老人未来可能面临的心理创伤也需要得到关注。希望大家能够提供力所能及的帮助：https://www.gofundme.com/f/xinmin-liang

老人的遭遇只是波特兰乱象的一个缩影。在大环境不改变的情况下，我们都无法独善其身。今年是大选年，正是我们发声并发挥影响力的最佳时机。波特兰几个选举将会十分重要。我们将再次行动起来，为大家提供相关信息并鼓励大家投票。今年我们将采取实质性的举措来动员大家投票，希望能得到每一位能够投票的华人的支持。

Today, accompanied by the President of OCC, Chief Lovell and two other senior staff from Portland Police Bureau paid a special visit to Mr. Liang, who was brutally attacked in broad daylight in downtown, sustaining serious injuries to his head and arm. You can read about the incident in The Oregonian news article here.

The family has established a GoFundMe page to raise funds to cope with the financial and emotional stress of caring for their father: https://www.gofundme.com/f/xinmin-liang