健康博览会回顾 / Revisit Health Fairs
2025 Health Fair / 健康博览会
2025 Health Fair Album / 健康博览会相册
2024 Health Fair / 健康博览会
2024 Health Fair Album / 健康博览会相册
2023 Health Fair / 健康博览会
2023 Health Fair Album / 健康博览会相册
赞助商 / Our Proud Sponsors
此次由OCC主办的社区健康博览会定位在两个方面：第一，健康关乎每个人，关乎在两种文化中成长的青少年，关乎肩负养家重任的年轻的爸爸妈妈们，更关乎学会优雅老去的长者。健康博览会着眼于全体社区成员的福祉。第二，作为一个社区组织，我们看中的不仅仅是健康筛检和教育，更重要的是那些影响我们身心健康的社会因素，所以，我们也会邀请有关的服务机构团体和个人参加活动。令人欣慰的是，我们的定位受到广泛的认可和支持。
为什么要参加这次健康博览会：微信群宣传汇总
时间: 2026年3月15日，周日，11-3点
地点: Embassy Suites by Hilton Portland Tigard
地址: 9000 SW Washington Square Rd, Tigard, OR 97223
免费入场，对公众开放
参展机构 / Our Proud Community Partners in the Fair
摊位安排 / Partner Table Assignments
小册子/Brochure （有待更新）
社区健康博览会义务医生及医疗机构免责声明
本次社区健康博览会的义务医生及医疗机构仅提供一般健康教育、健康咨询和基本筛查，作为一项公共服务。这些服务不构成医患关系，也不能替代专业医疗诊断、治疗或个性化护理。建议所有参与者就任何健康问题、诊断或治疗方案咨询其主治医生或持有执照的医疗机构。义务医生及医疗机构不对参与者根据本次活动提供的信息所做的任何决定承担责任。参与本次健康博览会即表示参与者知悉并同意自行承担与自身健康相关的所有责任。
[1-6] 俄勒冈健康与科学大学/OHSU 奈特癌症研究所/Knight Cancer Institute
肺癌预防，早期诊断，和治疗
人乳头状瘤病毒（HPV）疫苗及接种
睡眠呼吸暂停综合症（Apnea）及 CPAP呼吸机
介绍通过血液检测筛查癌症风险临床试验
[7-10] 俄勒冈自然医学大学/National University of Natural Medicine
现场针灸体验/Group Acupuncture
气功养生示范/Qi Cultivation Demonstrations
[11-12] 俄勒冈华人联盟服务团队/OCC Service Teams
短期房租救助团队：HRSN项目介绍，有偿社工招募
戒烟宣传：发放戒烟糖，提供适合华人戒烟资源
自然灾害应急准备：4/26活动介绍，CERT培训
[13] 全国精神健康联盟(NAMI)华盛顿县分部
本地华人认证志愿者为您服务
介绍NAMI救助电话
宣传全美988自杀危机热线
本地互助小组
我们提供个人咨询、家庭咨询和伴侣咨询服务。
服务语言包括英语、普通话和粤语。
提供线下面谈和线上预约两种方式。
我们接受多种保险计划，包括 Care Oregon。
[15] CareOregon 医疗保险公司
协助寻找医生
帮助回答日趋复杂的保险覆盖服务的各种问题
为有需要的人提供去看医生所需的交通（Ride to Care）
Care Oregon Advantage CareCard
[16] 您的Medicare指南/Your Medicare Guide
帮助选择 Medicare，回答有关问题。
中文团队
没有任何费用
[17] 波特兰都会交通局/TriMet
老年和低收入优惠
出行安排
如何使用和充值 Hop Cards
[18] 普罗维登斯安康长者中心/Providence ElderPlace Oregon
适用于 55 岁及以上、在日常生活中需要帮助的成年人，例如如厕、行动、认知或记忆方面的支持。
社区环境（包括家庭住宅或辅助护理环境，但不包括护理机构）。
[19] OHSU雷顿衰老和阿茨海默病中心/Layton Aging and Alzheimer’s Disease Center
脑退化症中文资讯
失智症预防知识咨询
[20] 积极老龄化社区(好莱坞老人中心)/Community for Positive Aging
社区灾害应急准备
征召Asian Food Pantry义工
公益性售卖专为长者开发食谱
TriMet HOP passes
[21] Housecall Providers
登门问诊/Primary Care
重大疾病协调医疗资源/Advanced Illness Care
临终关怀/Hospice Care
现场测量血压
[22] 导盲犬知识和申请/Guide Dog Handler
by Melissa Mei, 9th grader @ Lake Oswego High School
[23] 州政府在Clackamas County老年人及残障人士项目/ODHS Aging and People with Disabilities
APD展位将介绍长期照护服务，包括居家服务，服务计划/个案管理，以及OPI（俄勒冈独立生活项目）等社区支持。现场将由District 15提供会讲普通话或粤语的工作人员进行咨询，帮助居民了解可选服务与下一步申请方式。
[24] 州政府在Clackamas County自立支持项目/ODHS Self-Sufficiency Programs
将提供SNAP(食品补助)，TANF(现金援助)，ERDC(托儿补助)等项目的介绍与申请指导，并解答资格条件，所需材料及如何申请/更新福利。
[25] 州政府在Multnomah County办事处
介绍长期照护服务
SNAP(食品补助)
[26] PGE低收入折扣计划/Income-Qualified Bill Discount (IQBD)
介绍符合计划的资格，包括收入和健康状况 折扣幅度可高达80%
[27] 社区能源计划/Community Energy Project(CEP)
“社区能源项目提供以安全、健康和能源效率为重点的免费家庭服务。我们还提供免费的社区教育和相关物资，以及直接的家庭能源升级和维修服务。”
[28] 华盛顿县妇孺支持(WIC)项目/Women, Infants & Children (WIC)
提供年轻父母各种支持，包括每个月购买相关食物的补贴。
[29] 华盛顿县妇孺与家庭事务部/Maternal Child & Family Program
提供年轻父母各种支持，包括每个月购买相关食物的补贴。
[30] 流动送餐车/Meals on Wheels
接受老年人食物申请
招募送食物开车义工
征求社区对东方食品开发反馈
[31] Bayberry Clinic
以direct primary care (DPC)为模式的家庭医生服务
提供普通话和英语双语服务
独特的会员制模式
无需保险结算，仅收取固定月费
透明且便捷的化验与药品定价
[32] 王鑫医生/Dr. Xin Wang
移民体检咨询
皮肤健康测试
体重管理咨询
[33-34] Pacific Vision Care
视力检测/Visual acuity testing
屈光筛查（自动验光仪）/Refractive screening (autorefractor)
眼压筛查/Intraocular pressure screening
眼前节健康检查/Anterior segment health screening
根据年龄进行相应的风险筛查，包括老年人的白内障筛查，以及根据参与者年龄和需要提供青光眼筛查或近视风险筛查
预计每位参与者完成筛查并接受简要咨询大约需要5–10分钟
儿童专科 – 照护年龄从出生到大学毕业
健儿门诊、疫苗接种、急性病症就诊、慢性病追踪、心理健康服务
大波特兰地区唯一流利使用中文的儿科医生
[36-37] 社区华人医生健康宣传/Chinese Doctors Health Promotion
Mini Zhang, MD，儿童与青少年和成年人精神科医生 (11am-1pm)，ADHD（注意力缺陷多动症）、躁郁症、抑郁症、强迫症、创伤后应激障碍（PTSD）、焦虑/恐惧/恐慌症、认知行为疗法、药物管理
贾太平，中医师 (11am-1pm)
Xi Zheng, MD, PhD, 内科和预防医学 (1-3pm)
Kun Ding, M.D.，眼科医生，专长青光眼白内障眼疾（1-3pm）
[38] OHSU俄勒冈毒物中心/Oregon Poison Center
为什么说毒物随处可见
每12秒就会有一个人打电话到毒物中心，自己能做什么？
器官捐赠教育和登记
[40] 211 热线电话/211 Info Hotline
这是州政府几乎所有福利和资源集中在一起的门户
参加活动的职员讲一口流利中文，他欢迎大家通过他了解211热线电话运作和服务内容
[41] 克拉克默斯县调解服务/Clackamas County Resolution Services
家庭矛盾调解
调解员认证培训
[42] TeaChat
提供六大茶类保健知识介绍
现场冲泡品鉴
现煮养生茶
[43] Calligraphy Demo
名字贴
马年扇子
即兴对联
中场休息演出 / Halftime Break Performance (12:45pm-1:15pm)
OCC木兰鼓队
21街老年旗袍秀
俄勒冈中文学校成人舞蹈
12街老年人舞队
21街老年合唱队
波特兰中国舞队
Volunteer Signup
Tabling Map
To request a booth, please contact info@pdxchinese.org.
Feedback Survey
Health is of utmost importance to everyone, from the youth navigating between two cultures, to the parents shouldering the responsibilities of raising a family, and certainly to the elderly who strive to age gracefully. The health fair is dedicated to the well-being of the entire community.
As a community-based organization, our strength lies in addressing the underlying causes of both physical and mental health issues. The health fair goes beyond mere health education and screening; it serves as a platform to introduce essential health and social services to community members. We firmly believe that empowering individuals with knowledge and resources is the most effective means of enhancing public health.
Community Health Fair Volunteer Doctor Disclaimer
The volunteer doctors participating in this Community Health Fair are providing general health education, wellness information, and basic screenings as a public service. These services do not establish a doctor-patient relationship, nor do they replace professional medical diagnosis, treatment, or individualized care. Attendees are encouraged to consult their primary care physician or a licensed healthcare provider for any medical concerns, diagnosis, or treatment recommendations. Volunteer doctors are not liable for any decisions made based on the information provided during the event. By participating in the health fair, attendees acknowledge and agree that they assume full responsibility for any actions taken regarding their health and well-being.