Recent Posts (English Version on Facebook & Twitter)

填写人口普查即可获得$10奖励

配合同源会(CACA)在动员社区成员积极填写人口普查问卷,联邦政府突然决定提前一个月结束此次人口普查,还剩最后7天时间。从现在开始,您填写完后把confirmation page,连同您的PayPal信息寄到: outreach@pdxchinese.org,即会赠送您$10,以感谢您的支持。此次活动总额$500...

一次特殊的悬挂灯笼经历

每年一次在中国城悬挂灯笼似乎已经是大家习以为常的一件事了,今年很不一样,因为是在疫情期间,本来怕大家有这些方面的担心,没想到参加的人数大大超出预想。在山火让大家郁闷了多日后,每个人似乎都是非常的兴奋。这次悬挂的灯笼可能要在中国城上空待上一年,所以,大家非常的辛苦,做足了功课,把上上下下能活动的部件都用Ziptie...

Welcoming Week 2020

Welcoming Walk是为了欢迎各族移民和难民来到这块自由的土地上开始他们新的生活而举办的活动,尽管是第一次参加,我们提出邀请孩子们写出来自己家庭移民经历/故事的建议被主办方欣然接受,并大加赞赏,相信会成为这个年度活动的一个高光时刻。很高兴的是,在短短的一个星期,我们便收到了10篇稿件。感谢大家的参与,并非...

水火无情,灾难面前显真情

屋漏偏逢连夜雨,病毒肆虐的同时,我们的家园又遭遇空前的山林野火。今天OCC已经向红十字会捐赠1,000美元,也鼓励大家力所能及,为受灾的居民和救火的消防队员伸出援手。与此同时,有些地区居民面临撤离居所的可能,我们现在呼吁有空置房间或房子的群友,如果能帮助有需要的华人提供临时居所的,请填写下面的Google For...

波特兰市房租补贴计划和现金补贴计划即将开始实施

政府对COC(有色人种社区)疫情补助计划在继续落实中,OCC刚被波特兰市政府选为帮助在华人社区实施上述两项计划的非营利性组织(之一?)。在年底之前,OCC将负责向市府推荐符合条件的个人和家庭,包括支付1-3个月的房租和$500一次性现金补贴,我们分配到的额度总共$650,000。