最值得花费的100个小时
赶在周末前，志愿者们在花费了近百小时的翻译工作后，波特兰市议员的电视辩论中文文本(简繁体)终于完成。分享给社区，希望能为大家提供比较完整的信息，帮助大家更深刻了解候选人和他们在许多重大民生问题上所持的态度。参加翻译的义工们都非常的辛苦但也学习到了很多，有机会去认真研究候选人每一句话和他们的用词，也从中获得很多信息...
Recent Posts
采取措施鼓励华人投票
不想再无所作为了，华人参与选举的局面应该得到根本上的改变，因为越来越多的人希望做些什么，至少通过自己的选票发出声音。在目前我们能够发挥影响力，一是提高投票率，二是发挥我们草根动员能力。今天正式推出选举网页，请大家尤其关注两个内容：一些热心义工自愿组织在一起，把州长候选人和波特兰市议员电视辩论翻译成中文。投票日前的...
与市府专员讨论社区关心的问题
两个月前波特兰市府Dan Ryan专员办公室主动联系我们，希望安排一次午餐会。今天在SE的宝华海鲜餐馆除了我在场外，来自SE的两位社区成员也借此机会表达了她们对本地社会治安的严重关切。剩下大部分时间是我向专员介绍华人社区的基本情况，解开了他心中很多迷思。我们开诚布公谈了中国城的现状，我首先表达了作为娱乐区定义的关...
给老人分发食物报名人数爆满
周四在好莱坞老人中心做义工分发食物再次出现了报名人数爆满的现象，看到了有来自SE的群友，很高兴有妈妈带着当天学校没课的两个女儿参加活动，两位出行不便的义工也按捺不住搭我的车过来。大家一边干活，一边聊天，到处是欢声笑语。恰巧Oregonian记者过来采访，热烈的场面就显得很是应景了。两个星期前去NE的Food Pa...
历史文物捐赠仪式在中国城举办
这个周末，我们非常荣幸地接受了当地一个家庭慷慨捐赠的大批中国历史文物。为了感谢她们的慷慨和信任，我们特意选在中国城举办了捐赠接收仪式，有社区成员自愿参加并做了即席发言。有了这些文物，我们的年轻一代将有机会接触和了解到我们文化中丰富的历史。相信这批捐赠的文物将如同涓涓流水慢慢作用在一代一代本地华人身上，为解决一直困...